Категория архивов: Чет тилларда

Behzod Fazliddin she’rlari ozarboyjon tilida

Behzad FƏZLİDDİN ANAMA DƏYƏCƏYİM SÖZ Saçımda ağ çiçəklər, Gəl onları dər, balam! Yolun gözləyir yollar, Yollarına sər, balam. Sinəmdə ay gizlətdim, Ulduza çау uzatdım. Atanı gözlamişdim, Bəxtim elə bil yatdı. Titrək səsin bir həyat, Sonsuz…

Беҳзод Фазлиддин шеърлари уйғур тилида

Уйғур таржимони Ялқун Азизи (Ёруқ) бир неча ўзбек шоирлари – Тилак Жўра, Шавкат Раҳмон, Усмон Азим, Хуршид Даврон, Муҳаммад Юсуф, Мирзо Кенжабек, Иқбол Мирзо кабилар қаторида бизнинг шеърларимизни ҳам таржима этиб, уйғур тилидаги адабий нашрлар, интернет сайтларида эълон қилди. Тармоқ…

Felsefî-entelektüel lirikada fikir ve duygunun sentezi

20. yüzyıl Özbek edebiyatında önemli yer tutan Askad Muhtar’ın şiirleri, daha çok felsefî düşünceleri içermiş olmasıyla ayrıcalık taşır. Askad Muhtar kıssalar, romanlar, tercüme eserleri, makalelerle birlikte güzel şiirler de yarattı. Özellikle felsefî-entelektüel lirikanın daha da…